У налоговиков появилось новое требование к первичке — Центральное Налоговое Бюро
Новости

У налоговиков появилось новое требование к первичке

ФНС считает, что нужно прикрепить к документу на иностранном языке перевод, заверенный нотариусом (письмо от 14.09.2018 № БС-4-11/17934).

В Минфине считают, что нотариально заверять перевод нужно только тогда, когда об этом прямо сказано в Налоговом кодексе (п. 3 ст. 232 НК). В остальных случаях налоговики не вправе выдвигать такие требования. К примеру, перевод авиабилетов, брони гостиниц заверять по-прежнему не обязательно. Это редакции журнала «Главбух» подтвердил Олег Хороший, начальник отдела налога на прибыль организаций Минфина России.

Компания вправе проигнорировать требования налоговиков о нотариальном переводе. При условии, что Налоговый кодекс не обязывает это делать (п. 3 ст. 232 НК).

В законодательстве о бухгалтерском учете подход аналогичный. Компания вправе ограничиться самостоятельным построчным переводом первички (п. 9 Положения по ведению бухгалтерского учета, утв. приказом Минфина от 29.07.1998 № 34н).

Вернуться в раздел Новости